Closed now.

Monday, February 15, 2010

Pancake Day


Pancake Day, Shrove Tuesday, February 16th this year.


Why do we celebrate this?

Why do we British eat pancakes on that day?

Shrove Tuesday comes between February and March each year, depending on the date for Easter. As a child I could never understand why , if Christmas was on the same day each year, Easter couldn't also have a defined date.

The word 'shrove' comes from the old English verb 'to shrive' , meaning to confess sins. It is the day before Lent, and on that day families would eat up all the foods that would be given up for the fasting period of Lent. In the main these would be fats, milk, butter and eggs, which couldn't be eaten again till Easter.

So, the pancake, made from those three ingredients, symbolises the beginning of fasting, and the eating up of food.

Our English pancakes are very unlike the stacks of pancakes that I have eaten in Canada, brimming over with butter, maple syrup drooling down the sides. No, the British pancake is restrained, pale, thin in comparison. But delicious also, eaten with fresh lemon and a sprinkle of sugar in the traditional way.

Living in Brittany, the home of pancakes known as crepes, we could eat them all the time. Often in the supermarket I will see a shopper piling her basket with a couple of dozen ready made crepes. One of the old ways to eat them here is to break them up and float them in a bowl of butermilk. I can't imagine anything more awful!
Delia's recipe for pancakes;

For the pancake mixture:
110g/4oz plain flour, sifted
pinch of salt
2 eggs
200ml/7fl oz milk mixed with 75ml/3fl oz water
50g/2oz butter
To serve:
caster sugar
lemon juice
lemon wedges

Sift the flour and salt into a large bowl, make a well in the centre and break the eggs into it. Whisk the eggs, gathering all the flour from around the bowl.
Gradually add small quantities of milk and water mixture, still whisking. When all the liquid has been added whisk once more for a smooth batter.
Now melt 2oz butter in a pan. Get the pan really hot and do a test pancake first. 2 tbsp of mixture should be enough, tip the pan from side to side to get it evenly coated with batter. After about half a minute flip it over, or if you are very brave, toss it! When done slide onto a plate and serve with lemon juice and sugar.
Mmmmmm!

21 comments:

  1. they are more like what we call crépes. However, we would probably fill them with all sorts of good/bad stuff. I think I will try your recipe tomorrow. They look quite delicious.

    ReplyDelete
  2. Mmm. I love any reason to eat a pancake, or a stack of them. I love to start our Sundays with steaming hot pancakes.

    ReplyDelete
  3. Hello Elizabeth,

    We call the Tuesday before Lent the 'Vastenavond', 'evening of the fast' and eat pancakes as well. The Dutch version, very similar to your pancakes. Only the Catholics do this, of course ...

    Bon appétit tomorrow!
    Hugs, Carolien

    ReplyDelete
  4. Mmmmm indeed!

    I had a few misadventures cooking galettes for the fist time this weekend - details on my blog tomorrow! (Sob)

    We went to a lovely crèpe restaurent on our last night in Brittany - it's wonderful what can be done with batter!

    ReplyDelete
  5. I really enjoy learning about all of these days, some I have heard about but don't know the religious significance while others I have never heard of.

    I have never mastered making crepes, but I may give this recipe a try because I love them so much. We usually fill them with fresh fruit and sometimes add a light dusting of powdered sugar.

    Blessings to you and yours.

    ReplyDelete
  6. i'm thinking this must be more like norwegian lefse than american pancakes, which are thicker, almost spongy (though very light) and eaten with maple syrup and butter.

    ReplyDelete
  7. We'll be eating the traditional Canadian-style stack with butter and maple syrup - although your photo of the crepe with lemon and sugar looks so sophisticated!

    ReplyDelete
  8. nom, nom, nom....lurve pancakes!!! xxx

    ReplyDelete
  9. That's very different from our pancakes. Your's look almost like what we call crepes, sweetpea. Ours are higher and serves with butter and maple syrup. Isn't it interesting how different countries have so many variations in food. Looks yummy!
    xoxo for that sweet hubby and YOU,
    Connie

    ReplyDelete
  10. Shrove Tuesday or not, It is hard to get excited about eatng crepes when one lives in Brittany I love them and make tehm several times a week but they are no longer the treat they were in England when I was a child. I agree lemon juice and sugar is the best, if not only way, to eat English pancakes!

    ReplyDelete
  11. So I wonder if the blueberry pancakes left over from the breakfast DH cooked for us on Valentine's morning, would do for Pancake Day? Thanks for the reminder, not a tradition in our home, but certainly in the homes of our Catholic friends, and we want to remember them especially now as they celebrate the approach to Easter.

    ReplyDelete
  12. When I was a child I spent a weekend at the beach with my friend and her grandmother. She whipped up Swedish pancakes for us and I have never tasted anything SO delicious. Your picture reminded me.

    ReplyDelete
  13. Pancakes tomorrow - can't wait !!

    ReplyDelete
  14. Thanks for this post - I often wondered about pancake day and now I know!! Hope you enjoy them!

    ReplyDelete
  15. Thanks for that lovely, fresh-looking photo. That's how I make pancakes but hubby will insis on putting jam or syrup - or both AND cream cheese (yeuk) on. I usually have a stsck of them in the freezer (they freeze well) btu always make them fresh on Pancake Day.

    ReplyDelete
  16. Needless to say, seeing the real thing makes me homesick and remember my mum making those for us on Shrove Tuesday and other times when we begged! I have to make some - it's been far too long since I've had British pancakes with lemon and sugar - I can taste them already!!

    Many thanks for sharing Delia's recipe!

    ReplyDelete
  17. They definitely look like crepes. Our pancakes are thick and fluffy.

    ReplyDelete
  18. I think it would take quite a bit for me to eat them in buttermilk! Now I do like pancakes made with buttermilk! Your recipe looks very good, by the way.

    ReplyDelete
  19. I love pancakes at any time. The American pancakes are very different to the Dutch pancakes but then again different to the French crepes. All are delicious though. Shrove Tuesday was celebrated in our American Anglican church too in the same way.

    Hugs ~
    Heidi

    ReplyDelete
  20. Hello Elizabeth,

    About the bird: according to Heidi it's a fieldfare thrush.

    Bye, Carolien

    ReplyDelete
  21. I hadn't forgotten, we had pancakes for afters this evening. Traditional with fresh lemon and sugar, although my OH did sneak some ice-cream into the middle of one of his! As for crepes, I love them, and no trip to France would be complete with sampling some. x

    ReplyDelete

I love to read your comments. Thank you for visiting me.