
The English shops in France are up and running with a vengeance. Not that I'm not grateful, as unlike some English who decry all things British, I'm quite glad to be able to get the odd tin of Custard powder.
Doesn't it seem strange that certain foods that we rely on are virtually unknown here? France and Britain are not that far apart in distance, but quite a long way as far as food is concerned. I think 90% of my shopping is French, but if there is a chance to have a special tea brought back from UK, or maybe some Cheddar cheese, then I'm very happy.
When we first lived here there were no such things as English shops (or builders, tradesmen, accountants, beauticians.....) Now they are all here. The English shops stock all the foods that one might not find here, though in fact many of the Supermarkets do have a small shelf area for 'foreign foods'. Their idea of what we might like tends to be different to ours.
Yesterday I popped in to an English shop about 30 mins away, and treated us to Oatmeal biscuits and , for my husband, Liquorice allsorts. I could have bought Christmas puddings, mince pies, Christmas crackers, and any number of things ....but at a price of course, as the cost of import is factored in.
I think I feel a litle sad that we British seem to be imposing our tastes in France.......but I suppose that French people living in London will try to find an elegant little delicatessen that stock all their favourites?
I read several English blogs and when they talk about certain things such as food I'm lost, honey. We here in the U.S. have no clue what certain things are over there. While they might sound delicious, or at the very least intriguing, we've no way of buying them. But when we go to visit our kids in California we usually come back with a box of SOMEthing we can't get here in Idaho. West coast is very, very different from the east coast of U.S. also. We're a huge country with all different kinds of tastes so I know what you mean, sugar.
ReplyDeletexoxo,
Connie
There's a touring English butcher who sells his English bangers round here! I actually met some women who said they wouldn't eat, or their husbands wouldn't eat, French sausages. When you think that we live near a city with its own speciality sausage, that seeme a bit of a shame to me.
ReplyDeleteHowever, we came back from Scotland with one suitcase stuffed with suet, Marmite, Sandwich Spread and vitamins, so it's true - everyone misses something from 'home'.
Elizabeth, you remind me of how lucky we are in New York to find favorite foods from all around the world.
ReplyDeleteMy wonderful neighborhood market has all sorts of items, from the Far East, Near East, Europe, South America, all over.
Just this past week, I inquired about if mince pies might be arriving soon. "Of course," came the answer! And...I do have Marmite and English marmalade in my fridge right now. And some wine from Australia.
xo
Global people are everywhere, aren't they? Our "bargain mega-store" is a great place to go for international tea! I heard this from my Ukrainian friend!
ReplyDeleteWhen we lived in South America, we brought back all kinds of treats from home and doled them out sparingly. After a few years, the stores in Ecuador began bringing in exotic North American stuff like...Kraft Macaroni and Cheese, Campbell's soups, etc, stuff I would never buy at home, but did there just because it was from home.
ReplyDeletebon weekend,
Lorrie
From one contraband cheddar and tea smuggler to another I think if they are factoring in the transport costs then perhaps they are transporting goods on teh oriental expres travelling first class we worked out a standard home brand cheddar cheese at a certain shop costs £20 a pound!
ReplyDeleteIt's a bit of a drive to get to a shop that carries a good selection of English goods but well worth the trip!
ReplyDeleteEven after being away from England for so many years, it's always delightful to find items that you haven't had in ages.
The last time we stocked up on Branston Pickle, Pickled Onions, Birds Custard and Cadbury's! I even found Farley's Rusk, the same thing I ate as a baby. What fun!
Sunny :)
No English shops in our area at all, but you can get all sorts of Dutch stuff in the supermarkets. There is not much I miss really, I happen to love the French stuff! But there are a couple of things I do like taking with us to France occasionally - bacon, Earl Grey tea, errrmmm, can't think of anything else. Ah yes, DIY stuff, like paint, way better choice over here and so much cheaper, nearly had a heart attack when I saw the prices of paint in France.
ReplyDeleteWe holidayed - self-catering - in Tobago one year. Maybe we should have eaten out every night but the quality of food at the local restaurants we thought pretty poor. So we decided we'd cook at home on alternate nights - except it seemed really difficult to buy anything but fish or rice to make a meal of. One of the little 'shops' hadshelves of TCP, lightbulbs and bananas but not much to make a meal of. The day we were able to buy an egg each was noteworthy.
ReplyDeleteI think when you can't get something it becomes all the more desireable.
I was in Belize C.A. for a week missionary trip and could hardly find anything to eat. Everything is so sweet, saucy and spicy. We did find a Vietnamese restaurant were we got cucumber and cabbage and tomatoes. The native folks cannot afford to buy the veggies. They can only grown fruit in there yards and gardens because of the soil. They were so wonderful though. I love the Caribbean people.
ReplyDeleteQMM
I find this very interesting! And it makes me long for a visit to England (have always wanted to go) and France.
ReplyDeleteI, on occasion, visit English shops or look at them online, and I always wonder about the food.
I hope you have a lovely Sunday!!!
Blessings,
Andrea
We always used to go back to France loaded to the gunnels with cheddar, tea bags, bacon and sausages, oh and pork pies for our friend M who has lived in Quimper for 25 years but would sell his soul for a good English pork pie. I see no harm in it. After all if all the immigrants to Britain hadn't felt the same we wouldn't have all the wonderful ethnic foods and restaurants.
ReplyDeleteHere in the city closest to our little town is a lovely little British Sweet Shoppe. It's fabulous, and sells not only British sweets, but many other favorite British foods. We're not British, but do enjoy some of the traditional British foods, like steak and kidney pie, and fish and chips. My husband particularly likes to get canned gooseberries, not easily available anywhere else. So I can appreciate your desire to have access to some of the tastes from your home country.
ReplyDeleteeven if i'd seen it in a store, i would have no idea what it is. LOL!
ReplyDeleteHello Elizabeth, You are the winner of the Wooly Sheep in my giveaway. I think I sent you an e-mail, I can't remember. Send me you address and I will send it to you. Thanks for being part of my 1 year anniversary.
ReplyDeleteQMM
You made me laugh with your statement that, " Their idea of what we might like tends to be different to ours."
ReplyDeleteIt's amazing how the senses can take one home: food, dialects, certain plants...
We have an 'English' shop in our town...it also has a tea room at the back...and seems to be a very popular place. It is called Dickens Sweets...and I visit their candy shop for cake decorating items. The staff all have lovely accents...and are so proper! Quite lovely.
ReplyDeleteInteresting that you now have an English shop but as you say you need to really want the stuff because of the extra expense.
ReplyDeleteI know a brilliant health food shop in Leigh-on-Sea where I can get my Verveine teabags which otherwise can only get in France, or Amazon.
We used to go to Calaise often for the day when the tunnel first opened as there were so many things that we could not get here. Now we can get them all here. Of course the salads and vegetables are far superior over there in France.
When we have visited English friends living South of Potiers we have been asked to take Demerara sugar and white paint. The sugar being impossible to get and the pain so expensive.
Glad you like your coasters.