.jpg)
Yes, the tea urn. Panic, oh help, and what shall we DO? The week before the church Fete, and what? The tea urn is broken. It is unworking. It is a deceased tea urn.
And as there will be a million Brits at our Fete, (I wish), all unable to live without their cuppa, we have to do something P.D Q.
So who is it that is the only person who knows where the catering supplies shop is? Me. And of course as a revered Church warden, it is part of my remit to go and search out a new urn, fast. Arrive in Pontivy, go to shop....and look in vain for tea urn. Large 50 cup coffee urns abound. Well, this is France ,n'est pas? So I have a little chat with monsieur, and watch the look of bafflement come over his face as I describe a tea urn, an urn for boiling water.......'Elodie, viens ici, mutter mutter' (think he's telling his wife about the mad woman, English of course, who wants a , what? Urn for the boiling of tea?)
A kettle is produced, no, not big enough? Another bigger kettle. No? OK then, well why not buy a large coffee urn and take out the interior filter bits. Well, yes, good idea - if it wasnt 230 euros. We all pause for a moment, me frantically describing English church fete, 60 people wanting tea, boiling water, and finally, the answer comes.
'Why not rent it for the weekend, Madame?'
Oh the darling man. We all beam at each other, problem solved, and at a cost of.........20 euros!
I do wonder what they said after I had left. We had finished up having one of those wonderful fractured conversations, he in pidgin English, me in French, both complimenting each other on how well we spoke the language! And as iI left, he called 'Look Madame, I wrote down the day to collect...and I wrote 'Friday, in English'. And clapped his hands at his own brilliance!
And as there will be a million Brits at our Fete, (I wish), all unable to live without their cuppa, we have to do something P.D Q.
So who is it that is the only person who knows where the catering supplies shop is? Me. And of course as a revered Church warden, it is part of my remit to go and search out a new urn, fast. Arrive in Pontivy, go to shop....and look in vain for tea urn. Large 50 cup coffee urns abound. Well, this is France ,n'est pas? So I have a little chat with monsieur, and watch the look of bafflement come over his face as I describe a tea urn, an urn for boiling water.......'Elodie, viens ici, mutter mutter' (think he's telling his wife about the mad woman, English of course, who wants a , what? Urn for the boiling of tea?)
A kettle is produced, no, not big enough? Another bigger kettle. No? OK then, well why not buy a large coffee urn and take out the interior filter bits. Well, yes, good idea - if it wasnt 230 euros. We all pause for a moment, me frantically describing English church fete, 60 people wanting tea, boiling water, and finally, the answer comes.
'Why not rent it for the weekend, Madame?'
Oh the darling man. We all beam at each other, problem solved, and at a cost of.........20 euros!
I do wonder what they said after I had left. We had finished up having one of those wonderful fractured conversations, he in pidgin English, me in French, both complimenting each other on how well we spoke the language! And as iI left, he called 'Look Madame, I wrote down the day to collect...and I wrote 'Friday, in English'. And clapped his hands at his own brilliance!
Next time ask the local salle de fete, ours have urns and we are decidely un english around here although bless tehm as the token angalsi they made me tea weather I liked it or not...very pleased with tehmselves they were too as they put milk in!! I am sure they think we are heathens you know drinking it like that!!!
ReplyDeleteGood luck with the fete!
I fondly remember conversations like that. My favourite is we had received a flyer from M. Bricolage with cheap bathroom fittings so we duly set off for Chateaulin to have a spend up. While I was sorting out some tiles I sent OH off to find the lavatory pans. He came back very sheepish. He had asked a lady assistant where they were and she took him by the hand and took him to the toilet like a three year old.
ReplyDeleteMmm, we have tried them, but so many things are on at the moment. The French are always surprised that I drink milkless tea!
ReplyDeleteOh toady, I did laugh!
Toady's comment made me laugh too! I remember conversations like that too when I lived in France - me proudly showing off my French, whoever I was talking to proudly showing off their English! We usually got there in the end.
ReplyDeleteOh Toady!
ReplyDeleteGlad you got your urn Elizabeth. Very essential!
I could never work out how to use those things. Back in the days when I used to help at church, I assisted with coffee mornings after the Sunday service and would spend half my time arguing and battling with the giant silver urn.
ReplyDeleteCrystal xx
The last time I had tea in France the owner of the hotel knew that English people liked tea with milk, so he thoughtfully provided me with a whole jugful. The milk was lovely and hot, shame the water wasn't.
ReplyDeleteBest of luck for the fete I wish I could come.
It's wonderful when a plan comes together - sounds like something the 'A' Team would say. Between you, you saved the day for all the Brits...
ReplyDeleteMootia x
Glad you acquired the Tea Urn Elizabeth. I love Tea, can drink it without milk as do not like milk, but sometimes I just put a "dash" in enough so I can taste the tea-leaves.
ReplyDeleteGood Luck with the Fete later today , and thank you for your kind comments.
Camilla.x
Bravo Elizabethd!!! You bagged the necessary equipment and seem to have made a friend of the shop keeper. I hope you'll take lots of photos of the fete - I've never been to a fete but it sounds like fun!
ReplyDeleteWell done - a Tea Urn is a vital piece of equipment. Will you still need to buy one at some point. Perhaps one of us can get you one here in the UK and post it over . . . Then again it may work out cheaper to hire a Tea urn everytime . .depends how much you use it.
ReplyDelete